IWPR Home institute for war & peace reporting
   
 Advanced Search
building peace and democracy through free and fair media

Home
Programmes
Afghanistan
Afghan Recovery Report
Election Updates
Africa
Zimbabwe Crisis Reports
Caucasus
Caucasus Reporting Service
Cross Caucasus Network
Central Asia
Reporting Central Asia
News Briefing Central Asia
Human Rights Reporting
Central Asia Radio
International Justice
ICC - Africa Update
ICTY - Tribunal Update
Face à la Justice - CPI
Iraq
Iraqi Crisis Report
Iran
Mianeh Reports
Pakistan
Open Minds
Philippines
Human Rights Reporting
Syria
Syria News Briefing
Syria Press Monitor
Resources
Books
Training
IWPR Comment
Kurt Schork Awards
Photo Galleries
Sahar Fund
Past Programmes
Past Publications
CIJ Trial Reports Archive
Links
RSS Feeds
Other IWPR sites
Academy
Mianeh
Open Minds Pakistan
Regional Media Network
Rights Reporting
Uganda Radio Network
IWPR on acebook
witter
 



 NBCentralAsia   English   Russian   Uzbek   Turkmen
NBCentralAsia draws together a diverse network of journalists to provide daily news analysis
NOTE TO READERS Established in 2006, News Briefing Central Asia was conceived as a news analysis and comment service drawing on the expertise of a broad range of political observers across the region to contribute to greater public awareness of issues affecting the region. The stories produced were taken up in large numbers by local media outlets.

The project halted in September 2007 but with new funding the service is resuming, covering only Uzbekistan and Turkmenistan for the moment. IWPR is actively seeking further support to take forward the next stage of this innovative web-based news analysis service.
 
Узбекистан

 

Узбекистан: реальные доходы узбекистанцев невысоки

English

03-Nov-09


По версии экспертов ООН, уровень жизни простых узбекистанцев немного улучшился, что связано с регулярным повышением доходов бюджетников и пенсионеров. Однако обозреватели NBCA отмечают, что государственная статистика, на основе которой международные организации делают расчеты, нередко показывает весьма оптимистичные данные и не достаточно учитывает реалии времени.

В опубликованном в октябре «Докладе о развитии человека 2009» указывается, что за чертой бедности в 27-миллионном Узбекистане живет около 77% населения, которые имеют ежедневный доход не более $2, а за порогом нищеты находятся восемь с половиной процента населения.

«В течение прошлого года был значительный спад, но в этом году, основываясь на данных государственной статистики, можно сказать, что реальные доходы тех, кто получает деньги из бюджета, значительно увеличились»,- говорит Елена Данилова, координатор по человеческому развитию представительства ПРООН в Узбекистане.

В августе 2009 года власти увеличили размер пенсий и заработной платы.

В настоящее время пенсия по возрасту составляет $45 долларов, а минимальная зарплата - более $22,5. Средняя заработная плата узбекского служащего составляет примерно $210.

По наблюдениям экспертов NBCA, на деле большинство узбекистанцев испытывают нужду из-за задержек с бюджетными выплатами и нехватки наличности.

Снижение доходов произошло и за счет обесценивания национальной валюты, и высокого уровня инфляции.

Проведенные минувшим летом опросы NBCA показали, что перевод бюджетных выплат на пластиковые карточки искусственно снизил доходы самых уязвимых слоев населения, поскольку обналичить деньги было трудно. (Читайте: «Повышение пенсий не очень радует пожилых узбекистанцев» , 31 июля 2009 г.

Спустя несколько месяцев ситуация не изменилась, а скорее ухудшилась, поскольку в период сбора хлопка власти стали еще больше задерживать выплату пенсий, пособий и заработной платы.

«Деньги не стали начислять на пластиковые карточки, и банковские работники объясняли это тем, что все государственные средства направляются на закупку хлопка у сборщиков, - говорит Ташпулат Юлдашев, узбекский политолог, базирующийся в эмиграции. - Денег не хватает на выплаты».

Сотрудница Национального банка внешнеэкономической деятельности Узбекистана, пожелавшая остаться неназванной, рассказала, что одновременно с повышением окладов сотрудникам руководство отменило некоторые социальные доплаты – на проезд и питание.

«Таким образом, номинальный доход работников многих государственных учреждений остался прежним», - сказала она.

Наблюдатели отмечают, что в 2009 году на доходах узбекистанцев негативно отразилось принудительное удержание денег из пенсий и зарплат для покрытия расходов за коммунальные и другие услуги. (Читайте: «Узбекистан: Люди раздражены принудительными выплатами», (20 мая 2009 г) и «Узбекистан: Люди обеспокоены отсутствием денег», 29 апреля 2009 г).

Джахонгир Шосалимов, независимый экономист из Ташкента подсчитал, что за последние несколько лет реальные доходы населения снизились на 30-40 процентов.

Главным фактором, по словам экономиста, стало резкое сокращение, «около 80% объемов» денежных переводов узбекских гастарбайтеров из-за рубежа, а также ограничительные меры правительства на вывоз плодоовощной продукции.

«В связи с закрытием границы для экспорта сельхозпродукции дохода лишились очень многие, - говорит Шосалимов. - Значительная часть населения получает прибыль от своих приусадебных или фермерских хозяйств».

(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)



to top
NBCA home


© Institute for War & Peace Reporting
48 Gray's Inn Road, London WC1X 8LT, UK
Tel: +44 (0)20 7831 1030    Fax: +44 (0)20 7831 1050

The opinions expressed in IWPR Online are those of the authors and do not
necessarily represent those of the Institute for War and Peace Reporting.

Registered as a charity in the United Kingdom (charity reg. no: 1027201, company reg. no: 2744185)